Sortie DVD le 24 août 2010.Peu y croyait quand ils ont entendu l’annonce du tournage de ce faux remake du classique de Abel Ferrara où Harvey Keitel tout nu faisait rougir les nonnes. S'ajoutait au cocktail sceptique le fait que le film soit produit par Nu Image qui a part les derniers Stallone, compte que du bon gros nanard en catalogue. Du coup découvrir le résultat est d’autant plus fou, car le film l'est complètement. De mon point de vue la version Herzog/Cage remis en situation dans la Nouvelle Orléans post katrina, enterre la version Ferrara, beaucoup trop sous influence coke/Scorsese pour avoir survécu sans dommages aux années 90.
Avec humour et nonchalance jazzy, "Bad Lieutenant - Escale à la Nouvelle Orléans" est un trip cinématographique comme on en voit peu, un polar qui fait fi des conventions de mise en scène du genre, utilisant le plan séquence comme un libérateur d’acteur et l'expérimentation comme un outil de distanciation ironique. En découle le grand retour du Nicolas Cage timbré des années 90, soutenu par des lieutenants impeccables (Val Kilmer - gros mais bon, Eva Mendes - sublime dans un rôle sublime), il déroule sa folie lors de séquences mémorables où les mieux lotis sont les iguanes, car mamies, jeunes bourgeois cokés, pharmaciens en prennent pour leur grades. 
Je ne vais pas m'étaler dans un résumé du film qui pourrait en gâcher le plaisir, je dirais juste qu'à sa manière, "Bad Lieutenant - Escale à la Nouvelle Orléans" est un feel good movie en mode free jazz. Herzog pour son premier polar, son premier film avec Nicolas Cage, son premier film aux Etats-Unis ( a peu de chose près), réalise de mon point de vue (j’insiste) son meilleur film et surement son plus drôle !Note : 5/6
